Biographie André Mathieu

Mathieu, André, Maurice, Pierre,

Ecrivain, Traducteur.

Né le

25 mai 1928 à Angoulême (Charente).

Fils de

Maurice Mathieu, Directeur départemental du travail,

et de

Mme, née Madeleine Truillot.

Divorcé

de Mme, née Jacqueline Curet, Chimiste (1 enf. : Marie-Nathalie) et de Mme, née Geneviève Dumortier, Secrétaire (1 enf. : Marie-Salomé [Mme Denis Lévy]).

Uni

à Mme Françoise Jeannet, Journaliste (1 enf. : Alexis) puis à Mme Delphine Cavagné, Artiste peintre et Poète.

Etudes :

Lycées d'Angoulême et de Tarbes, Universités Paris IV-Sorbonne et Paris X-Nanterre.

Diplômes :

Doctorat de lettres et de sciences humaines, Diplôme d'anglais de l'Université de Cambridge (Grande-Bretagne).

Carrière :

Journaliste à Paris Match (1953), Pigiste à L'Express, aux Ecoutes et au quotidien islandais Morgunbladid (1954-56); Réalisateur, Reporter et Animateur à la Radiodiffusion-télévision française (RTF), à France Inter et France Culture (1961-93); Ecrivain (depuis 1950), Membre de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) (1958), Membre (1974) puis Societaire (1984) de la Société des gens de lettres (SDGL), Membre de la Société civile des auteurs multimedia (SCAM), du Pen Club français, de l'Union des écrivains, de la Société Strindberg de Suède et de l'Académie universelle de Montmartre.

Œuvres :

Auteur de 17 recueils de poésie et livres d'artistes : l'Amour du jour (1952), Double équateur (1954), les Runes suivi de Torero de Fuego (1975), Lot Hoden Tand Panda Hul (Visage de la forêt silencieuse comme une étoile) (poésie écrite en langue singe de Tarzan d'après Edgar Rice Burroughs, 1982), Nova Gallia, ode didactique à l'Amérique autrefois française (1994), 30 à 40 rétro-journal (1994), le Nombre d'Orphée (poèmes, 1995, grand prix Poncetton 1995 de la SGDL), les Pélerins de Montrouge (récit, 2003), l'Islande et ses poètes (essai, 2003), Capone (roman historique, 2007), Chaleur du tendre (poème, 2007); Traducteur du suédois de dix pièces d'August Strindberg (1958-86) et de la trilogie orientale de Gunnar Ekelöf (en coll., 1973-88), de l'anglo-américain de Moby Dick d'Herman Melville (1959, 1964), d'Une affaire de viol de Chester Himes (1963), de la Biographie de Strindberg de Michael Meyer (1993).

Distinctions :

prix biennal Aurel de la SDGL (1975).

S'intéresse

aux beaux-arts, au théâtre, au cinéma et à la photographie (plusieurs expositions de portraits d'écrivains).

Collections

de dessins et de lithographies (notamment de Léger, Picasso, Carzou et Chirico).

Sport :

athlétisme.